Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

eine Stadt in Umbrien (

  • 1 Interamna

    Interamna, ae, f., I) eine Stadt in Umbrien, am Flusse Nar, umschlossen von einem Kanale dieses Flusses, Geburtsort des Geschichtschreibers Tacitus u. des gleichnamigen Kaisers, j. Terni, Varro LL. 5, 28. Cic. Mil. 46. Tac. hist. 3, 63, 2. – II) eine Stadt in Latium, am Flusse Liris, nach e. j. Teramo, Cic. Phil. 2, 105. Liv. 26, 9, 3: Nbf. Interamnium, iī, n. (Ἰντεράμνιον, Ptol.), Flor. 3, 21, 27. – Dav. 1) Interamnānus, a, um, aus Interamna (am Liris), Cic. Mil. 46 Halm (Müller Interamnas). – 2) Interamnās, ātis, interamnatisch, aus Interamna (am Liris), C. Causinius Scola Interamnas, Cic. Mil. 46 Mueller (Halm Interamnanus): in agro Interamnati, Liv. 10, 39, 1. – subst., Interamnātēs, tium, m., die Einw. von Interamna, die Interamnaten, a) von I. in Umbrien, Cic. ad Att. 4, 15, 5. Varro r. r. 3, 2, 3. Plin. 3, 113: Nbf. Interamnītes, tium, Corp. inscr. Lat. 9, 5084. – b) von I. am Liris, Plin. 3, 64.

    lateinisch-deutsches > Interamna

  • 2 Interamna

    Interamna, ae, f., I) eine Stadt in Umbrien, am Flusse Nar, umschlossen von einem Kanale dieses Flusses, Geburtsort des Geschichtschreibers Tacitus u. des gleichnamigen Kaisers, j. Terni, Varro LL. 5, 28. Cic. Mil. 46. Tac. hist. 3, 63, 2. – II) eine Stadt in Latium, am Flusse Liris, nach e. j. Teramo, Cic. Phil. 2, 105. Liv. 26, 9, 3: Nbf. Interamnium, iī, n. (Ἰντεράμνιον, Ptol.), Flor. 3, 21, 27. – Dav. 1) Interamnānus, a, um, aus Interamna (am Liris), Cic. Mil. 46 Halm (Müller Interamnas). – 2) Interamnās, ātis, interamnatisch, aus Interamna (am Liris), C. Causinius Scola Interamnas, Cic. Mil. 46 Mueller (Halm Interamnanus): in agro Interamnati, Liv. 10, 39, 1. – subst., Interamnātēs, tium, m., die Einw. von Interamna, die Interamnaten, a) von I. in Umbrien, Cic. ad Att. 4, 15, 5. Varro r. r. 3, 2, 3. Plin. 3, 113: Nbf. Interamnītes, tium, Corp. inscr. Lat. 9, 5084. – b) von I. am Liris, Plin. 3, 64.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Interamna

  • 3 Mevania

    Mēvānia, ae, f., eine Stadt in Umbrien, am Zusammenflusse des Klitumnus mit dem Tinia, berühmt durch treffliche Rinderzucht, j. Bevagna, Liv. 9, 41, 13. Colum. 3, 8, 3. Sil. 6, 647. – Dav.: a) Mēvānās, ātis, mevanatisch, ager, Plin. – Plur. subst., Mēvānātēs, ium, m., die Einw. von Mevania, die Mevanaten, Plin. – b) Mēvāniēnsis, e, mevanisch, boves, Philargyr. Verg. georg. 2, 146.

    lateinisch-deutsches > Mevania

  • 4 Narnia

    Nārnia, ae, f. (umbr. Nahark-), eine Stadt in Umbrien am Nar, j. Narni, Liv. 10, 9, 8. Tac. ann. 3, 9. – Dav. Nārniēnsis, e, narniensisch, equites, Liv.: ager, Plin. – subst., a) Nārniēnse, is, n., ein Landgut bei Narnia, in Narniensi, Plin. ep. 1, 4, 1. – b) Nārniēnsēs, ium, m., die Einw. von Narnia, die Narnienser, Plin. 3, 113. Tert. apol. 24.

    lateinisch-deutsches > Narnia

  • 5 Ocriculum

    Ocriculum, ī, n., eine Stadt in Umbrien, am Tiber, j. Ruinen beim h. Otricoli, Liv. 22, 11, 5. Plin. ep. 6, 25, 1. Tac. hist. 3, 78. – Dav. Ocriculānus, a, um, okrikulanisch, Cic. u.a. – Plur. subst., Ocriculāni, ōrum, m., die Einwohner von Okrikulum, die Okrikulaner, Liv.

    lateinisch-deutsches > Ocriculum

  • 6 Sarsina

    Sārsina (Sāssina), ae, f., eine Stadt in Umbrien, in den Apenninen am Sagisflusse, Geburtsort des Plautus, noch j. Sarcina (am Savio), Mart. 9, 58, 4. Sil. 8, 463. Corp. inscr. Lat. 5, 923. – Dav.: a) Sāssinās, ātis, sassinatisch, aus od. bei Sassina, Fest. 238 (b), 1. Mart. 3, 58, 35. – subst., Sārsinātēs (Sāssinātēs), ium, m., die Einw. von Sarsina, die Sarsinaten, Plin. 3, 114. Corp. inscr. Lat. 11, 414. – b) Sārsinātis, f., die Sarsinatin, Plaut. most. 770. – / Die Schreibung Sass. ist die der meisten Inschrn. u. Hdschrn.; vgl. Ruperti Sil. 8, 463 not. cr.

    lateinisch-deutsches > Sarsina

  • 7 Sena

    Sēna, ae, f., eine Stadt in Umbrien am Adriatischen Meere, wo Livius Salinator den Hasdrubal schlug, j. Senigaglia, Liv. 27, 46 sq. Eutr. 3, 10: in deren Nähe ein gleichn. Fluß, Sil. 8, 455. Lucan. 2, 407. – Dav. a) Sēnānus, a, um, senanisch, bei Sena, aquae, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 48. – b) Sēnēnsis, e, senensisch, zu od. bei Sena, populus, Liv.: proelium, Cic.

    lateinisch-deutsches > Sena

  • 8 Sentinum

    Sentīnum, ī, n., eine Stadt in Umbrien ( Ptolem.). – Nbf. Sentis, Gromat. vet. 258, 6. – Dav. Sentīnās, ātis, sentinatisch, ager, Liv. 10, 27, 1: in Sentinati agro, Liv. 10, 30, 4 u. 31, 12: ex agro Sentinate, Liv. 10, 27, 6: u. bl. in Sentinate, Frontin. strat. 1, 8, 3. – Plur. subst., Sentinātēs, um, m., die Einw. von Sentinum, die Sentinaten, Plin. 3, 114.

    lateinisch-deutsches > Sentinum

  • 9 Trebia

    Trebia, ae, I) m. (ὁ Τρεβίας), ein Fluß im zisalpinischen Gallien (Oberitalien), berühmt durch Hannibals Sieg über die Römer (Dez. 218. v. Chr.), j. Trebbia, Liv. 21, 52 sqq. Flor. 2, 6, 12. Eutr. 3, 4. Lucan. 2, 46. Sil. 4, 495: o Trebia perfide! Sil. 4, 643. – II) f., eine Stadt in Umbrien, j. Trevi, Arnob. 3, 38: auch Trevis gen., Schol. Iuven. 12, 13. Itin. Hieros. 613, 10. – Dav.: A) Trebiānus, a, um, trebianisch, Arnob. – Plur. subst., Trebiānī, ōrum, m., die Einw. von Trebia, die Trebianer, Suet. – B) Trebiātēs, um, m., die Einw. von Trebia, die Trebiaten, Plin.

    lateinisch-deutsches > Trebia

  • 10 Tuder

    Tuder, n., eine Stadt in Umbrien, jetzt Todi, Plin. 3, 113. Sil. 6, 645. – Dav.: A) Tudernis, e, tudernisch, Plin. – B) Tuders, ertis, tudertisch, subst., ein Tuderter, Sil.: Plur., Tudertēs, um, m., die Einwohner von Tuder, die Tuderter, Plin.

    lateinisch-deutsches > Tuder

  • 11 Mevania

    Mēvānia, ae, f., eine Stadt in Umbrien, am Zusammenflusse des Klitumnus mit dem Tinia, berühmt durch treffliche Rinderzucht, j. Bevagna, Liv. 9, 41, 13. Colum. 3, 8, 3. Sil. 6, 647. – Dav.: a) Mēvānās, ātis, mevanatisch, ager, Plin. – Plur. subst., Mēvānātēs, ium, m., die Einw. von Mevania, die Mevanaten, Plin. – b) Mēvāniēnsis, e, mevanisch, boves, Philargyr. Verg. georg. 2, 146.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Mevania

  • 12 Narnia

    Nārnia, ae, f. (umbr. Nahark-), eine Stadt in Umbrien am Nar, j. Narni, Liv. 10, 9, 8. Tac. ann. 3, 9. – Dav. Nārniēnsis, e, narniensisch, equites, Liv.: ager, Plin. – subst., a) Nārniēnse, is, n., ein Landgut bei Narnia, in Narniensi, Plin. ep. 1, 4, 1. – b) Nārniēnsēs, ium, m., die Einw. von Narnia, die Narnienser, Plin. 3, 113. Tert. apol. 24.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Narnia

  • 13 Ocriculum

    Ocriculum, ī, n., eine Stadt in Umbrien, am Tiber, j. Ruinen beim h. Otricoli, Liv. 22, 11, 5. Plin. ep. 6, 25, 1. Tac. hist. 3, 78. – Dav. Ocriculānus, a, um, okrikulanisch, Cic. u.a. – Plur. subst., Ocriculāni, ōrum, m., die Einwohner von Okrikulum, die Okrikulaner, Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ocriculum

  • 14 Sarsina

    Sārsina (Sāssina), ae, f., eine Stadt in Umbrien, in den Apenninen am Sagisflusse, Geburtsort des Plautus, noch j. Sarcina (am Savio), Mart. 9, 58, 4. Sil. 8, 463. Corp. inscr. Lat. 5, 923. – Dav.: a) Sāssinās, ātis, sassinatisch, aus od. bei Sassina, Fest. 238 (b), 1. Mart. 3, 58, 35. – subst., Sārsinātēs (Sāssinātēs), ium, m., die Einw. von Sarsina, die Sarsinaten, Plin. 3, 114. Corp. inscr. Lat. 11, 414. – b) Sārsinātis, f., die Sarsinatin, Plaut. most. 770. – Die Schreibung Sass. ist die der meisten Inschrn. u. Hdschrn.; vgl. Ruperti Sil. 8, 463 not. cr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sarsina

  • 15 Sena

    Sēna, ae, f., eine Stadt in Umbrien am Adriatischen Meere, wo Livius Salinator den Hasdrubal schlug, j. Senigaglia, Liv. 27, 46 sq. Eutr. 3, 10: in deren Nähe ein gleichn. Fluß, Sil. 8, 455. Lucan. 2, 407. – Dav. a) Sēnānus, a, um, senanisch, bei Sena, aquae, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 48. – b) Sēnēnsis, e, senensisch, zu od. bei Sena, populus, Liv.: proelium, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sena

  • 16 Sentinum

    Sentīnum, ī, n., eine Stadt in Umbrien ( Ptolem.). – Nbf. Sentis, Gromat. vet. 258, 6. – Dav. Sentīnās, ātis, sentinatisch, ager, Liv. 10, 27, 1: in Sentinati agro, Liv. 10, 30, 4 u. 31, 12: ex agro Sentinate, Liv. 10, 27, 6: u. bl. in Sentinate, Frontin. strat. 1, 8, 3. – Plur. subst., Sentinātēs, um, m., die Einw. von Sentinum, die Sentinaten, Plin. 3, 114.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sentinum

  • 17 Trebia

    Trebia, ae, I) m. (ὁ Τρεβίας), ein Fluß im zisalpinischen Gallien (Oberitalien), berühmt durch Hannibals Sieg über die Römer (Dez. 218. v. Chr.), j. Trebbia, Liv. 21, 52 sqq. Flor. 2, 6, 12. Eutr. 3, 4. Lucan. 2, 46. Sil. 4, 495: o Trebia perfide! Sil. 4, 643. – II) f., eine Stadt in Umbrien, j. Trevi, Arnob. 3, 38: auch Trevis gen., Schol. Iuven. 12, 13. Itin. Hieros. 613, 10. – Dav.: A) Trebiānus, a, um, trebianisch, Arnob. – Plur. subst., Trebiānī, ōrum, m., die Einw. von Trebia, die Trebianer, Suet. – B) Trebiātēs, um, m., die Einw. von Trebia, die Trebiaten, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Trebia

  • 18 Tuder

    Tuder, n., eine Stadt in Umbrien, jetzt Todi, Plin. 3, 113. Sil. 6, 645. – Dav.: A) Tudernis, e, tudernisch, Plin. – B) Tuders, ertis, tudertisch, subst., ein Tuderter, Sil.: Plur., Tudertēs, um, m., die Einwohner von Tuder, die Tuderter, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Tuder

  • 19 fanum

    fānum ī, n. (*fāsnum v. fās), I) uin heiliger, der Gottheit geweihter OrT, a) als Tempelplatz (Ggstz. profanum), Cic. de div. 1, 90. Liv. 10, 37, 15. – b) der Dempel eines Gottes selbst mit seinem Bezirk als Heiligtum ( hingegen delubrum als SüHn- u. Reinigungsort, aedes als Gebäude), im Sing. gew. mit dem Namen des Gottes, Apollinis, Cic.: Herculis, Caes.: fana et delubra, Cic.: fana sacellaque, Liv.: fana atque templa, Cic.: fana templaque deûm, Suet. – sacerdotes fani, Nep.: antistites fani Dianae, Liv.: fana omnia expiare, Liv.: fana sacellaque exaugurare, Liv.: fana spoliare, Cic.: fana reficere, Cic.: pecuniam in fano ponere, Cic. – insbes., der Heidentempel, Ambros. epist. 40, 16. Commodian. instr. 1, 24, 13. – Nbf. fānus, ī, m., Itala (Weingart.) Mich. 5, 13. – II) nom. propr., Fānum, ī, n., eine Stadt an der Küste von Umbrien in Mittelitalien, j. Fano, Caes. b. c. 1, 11, 4: vollst. Fanum Fortunae, Tac. hist. 3, 50: dass. Colonia (Iulia) Fanestris, Vitr. 2, 9, 16; 5, 1, 6. Mula 2, 4, 5 (2. § 61).

    lateinisch-deutsches > fanum

  • 20 fanum

    fānum ī, n. (*fāsnum v. fās), I) uin heiliger, der Gottheit geweihter OrT, a) als Tempelplatz (Ggstz. profanum), Cic. de div. 1, 90. Liv. 10, 37, 15. – b) der Dempel eines Gottes selbst mit seinem Bezirk als Heiligtum ( hingegen delubrum als SüHn- u. Reinigungsort, aedes als Gebäude), im Sing. gew. mit dem Namen des Gottes, Apollinis, Cic.: Herculis, Caes.: fana et delubra, Cic.: fana sacellaque, Liv.: fana atque templa, Cic.: fana templaque deûm, Suet. – sacerdotes fani, Nep.: antistites fani Dianae, Liv.: fana omnia expiare, Liv.: fana sacellaque exaugurare, Liv.: fana spoliare, Cic.: fana reficere, Cic.: pecuniam in fano ponere, Cic. – insbes., der Heidentempel, Ambros. epist. 40, 16. Commodian. instr. 1, 24, 13. – Nbf. fānus, ī, m., Itala (Weingart.) Mich. 5, 13. – II) nom. propr., Fānum, ī, n., eine Stadt an der Küste von Umbrien in Mittelitalien, j. Fano, Caes. b. c. 1, 11, 4: vollst. Fanum Fortunae, Tac. hist. 3, 50: dass. Colonia (Iulia) Fanestris, Vitr. 2, 9, 16; 5, 1, 6. Mula 2, 4, 5 (2. § 61).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fanum

См. также в других словарях:

  • Amelia (Umbrien) — Amelia …   Deutsch Wikipedia

  • Trevi (Umbrien) — Trevi …   Deutsch Wikipedia

  • Arna (Umbrien) — Arna (griechisch Ἄρνα) war eine antike Stadt in der italienischen Landschaft Umbrien. Sie lag beim heutigen Civitella d’Arna auf einem Hügel oberhalb des Tiber östlich von Perugia. Dort sind einige archäologische Überreste gefunden worden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nuceria — ist in der antiken Geografie: Nuceria Alfaterna, eine Stadt in Kampanien, heute Nocera Inferiore in Italien Nuceria (Umbrien), eine Stadt in Umbrien, vermutlich Nocera Umbra Nuceria (Gallia cispadana), Stadt in Gallia cispadana, vielleicht bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Spoletium — Spoleto …   Deutsch Wikipedia

  • Urbs Vetus — Orvieto …   Deutsch Wikipedia

  • Spoleto — Spoleto …   Deutsch Wikipedia

  • Mevania — Bevagna …   Deutsch Wikipedia

  • Orvieto — Orvieto …   Deutsch Wikipedia

  • Gubbio — Gubbio …   Deutsch Wikipedia

  • Asisium — Assisi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»